יש כל מיני תחביבים, יש פסיביים ויש אקטיביים, אני אוהבת יותר את התחביבים שגורמים לנו להיות פעילים בהם, וההנאה שלנו באה לא מזה שאנחנו צוברים דברים, כל מיני אוספים, שרק תופסים שטח בבית ובעצם כל מה שיש לנו לעשות זה להסתכל עליהם, אם זה בולים אז לתייק אותם באלבומים, או חפצים קטנים לשמור אותם במקום מסויים או להציג אותם על ארון שאפשר לראות אותם
התחביבים האקטיביים הם שונים, אלה תחביבים שאיתם יוצרים, כמו נגרות, עבודת קרמיקה, עבודת מקרמה וגם תפירה.
נשים בוחרות בתפירה ולא בנגרות
אומנם יש בחנויות הרבה דברי לבוש יפים לקנות אבל כשתופרים לבד זה אחרת. אני תפרתי לעצמי עוד בילדות שלי. היתה בבית מכונת תפירה ותפרנו בה. אבל זה היה קשה כשלא לומדים לתפור. אבל פתאום הגיעו לחנויות ירחון שנקרא בורדה והיו בו גיזרות לכל גוף, במידות שונות והם הודפסו בשני גליונות גדולים משני הצדדים, כשכל גיזרה בקו שונה ובצבע שונה הודפסו אחד על השני. וזה צורף לירחון עם התמונות של הבגדים שלבשו הדוגמניות. וגם חוברת של הסברה צורפה לירחון הזה. והעיתון היה בגרמנית, שפה שלא ידעתי. אבל כשהתבוננתי בתמונות וברישומים שהיו שם הבנתי איך זה עובד, ואז הוצאתי לי גיזרות מתאימות ותפרתי לעצמי להנאתי כמעט הכל
ראיתי שיש בחנויות ספרים לנגרות בשביל אלה שאוהבים את זה וגם ספרים למקרמה ועוד, וזה נחמד.
אתרגם לאנגלית בגוגל
There are all kinds of hobbies, there are passive and active, I like the hobbies that make us active in them, and our pleasure comes not from the fact that we accumulate things, all kinds of collections, that only take up space in the house and basically all we have to do is look at them, Stamps then file them in albums, or small objects to keep them in a certain place or show them on a cabinet that you can see them
The active hobbies are different. These are the hobbies they create, such as carpentry, ceramics, macrame, and sewing.
Women choose sewing instead of carpentry
Although there are many beautiful clothes in the shops to buy, when sewn alone it is different. I sewed myself in my childhood. There was a sewing machine in the house and we sewed it. But it was hard not to learn how to sew. But suddenly a magazine called Borda came in, and there were different sizes for each body, in different sizes, and they were printed in two large sheets on both sides, each with a different line and a different color printed on each other. And it was attached to the magazine with the pictures of the clothes worn by the models. An explanatory pamphlet was added to this magazine. And the newspaper was in German, a language I did not know. But when I looked at the pictures and the drawings that were there, I understood how it worked, and then I took out appropriate cuttings and sewed to myself for my pleasure.
I saw that there are bookstores in the carpentry shops for those who like it, and also books for macrame and more, which is nice.
I translate into English on Google
וואו מהמם!
השבמחקלוכדי חלומות